-
1 durchsegeln
to sail* * *dụrch|se|geln ['dʊrçzeːgln]vi sep aux seindurchsegeln — to sail under/between sth
3) (inf = durchlaufen) to sail or sweep through (durch etw sth)* * *durch|se·geln[ˈdʊrçze:gl̩n]vi Hilfsverb: sein1. (lit)* * *durch'segeln v/t (untrennb, hat) geh (die Meere) sail (across), cross'durchsegeln v/i (trennb, ist -ge-)1. sail through;durchsegeln unter (+dat)durch die Prüfung durchgesegelt he flunked the exam* * *adj.to sail through adj. -
2 durchsegeln
-
3 durch'segeln
v/t (untr., hat) geh. (die Meere) sail (across), cross—v/i (trennb., ist -ge-)—v/i (trennb., ist -ge-)
См. также в других словарях:
durchsegeln — dụrch||se|geln 〈V. intr.; ist〉 1. sich segelnd durch etwas hindurchbewegen 2. 〈umg.〉 = durchfallen (2.2) ● vielleicht können wir unter der Brücke durchsegeln durch|se|geln 〈V. tr.; hat〉 segelnd durchqueren ● einen See, die Lüfte durchsegeln * * * … Universal-Lexikon
Franklin-Expedition — Sir John Franklin Die Franklin Expedition war die dritte und letzte große Forschungsreise des britischen Polarforschers Sir John Franklin, bei der in den Jahren 1845 bis 1848 alle Beteiligten im kanadisch arktischen Archipel starben. Ihr Ziel war … Deutsch Wikipedia
Francis Crozier — Francis Rawdon Moira Crozier (* 16. August[1] 1796 in Banbridge, County Down, Irland; † Winter 1848 in der Nähe der King William Insel, Kanada) war ein irischstämmiger Offizier der britischen Royal Navy, der an mehreren Expeditionen in Arktis und … Deutsch Wikipedia
Reise durch die Sonnenwelt — Hector Servadac auf Gallia in einer Illustration von Paul Dominique Philippoteaux … Deutsch Wikipedia
Ivana Brlić-Mažuranić — (* 18. April 1874 in Ogulin; † 21. September 1938 in Zagreb) war eine kroatische Autorin von Kinderbüchern, welche auch außerhalb Kroatiens anerkannt ist. Sie ist eine der berühmtesten und bedeutendsten kroatischen Schriftstellerinnen. Als wohl… … Deutsch Wikipedia
Kranich — Kranich, einer der schönsten Sumpfvögel, dessen Gang langsam und gravitätisch, Schnabel spitzig und so lang wie sein Kopf, und dessen Gestalt ganz der der ganzen Reihergattung gleicht, zu welcher er gehört. Sein aschgrauer, schlanker Körper hat… … Damen Conversations Lexikon
Die Reise ins Glück — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Transat BPE — Starttag der Regatta 2007, ganz links der später Drittplazierte: Charles Caudrelier auf Bostik … Deutsch Wikipedia
